Beethovens Beethoven
Het Weense publiek kon geen genoeg krijgen van Beethoven. Daarom maakte hij vaak bewerkingen zodat zijn muziek door zoveel mogelijk verschillende musici gespeeld kon worden. Tegenwoordig hebben we een heilig ontzag voor het onaantastbare originele kunstwerk, maar deze praktische manier van omgaan met een partituur was voor Beethoven en zijn tijdgenoten helemaal niets bijzonders. Ook Bach, Händel, Mozart, Haydn, Schubert, Liszt en ontelbare minder bekende tijdgenoten maakten meerdere versies van hun eigen werken, in de meeste gevallen met grote aandacht voor detail herschreven voor de nieuwe bezetting. Daarmee is de waarde van bewerkingen onomstotelijk bewezen: het is muziek om de muziek. En hoeveel authentieker kun je van muziek genieten?
Pianotrio in Bes opus 11
Origineel Klarinettrio / versie Pianotrio met viool door Beethoven (vl, vcl, fp)
Pianokwartet in Es opus 16
Origineel Pianokwintet met blazers / Arrangement pianokwartet door Beethoven (vl, vla, vcl, fp)
Kreutzer Sonate in A opus 47
Origineel Vioolsonate / Arrangement voor Strijkkwintet door Beethoven (2 vl, vla, 2 vc)
Heleen Hulst & Alida Schat – viool
Elisabeth Smalt – altviool
Diederik van Dijk & Albert Brüggen – cello
Bart van Oort – fortepiano
| Do 15 juni 2023 | 20:00 | Utrecht | Pieterskerk (tickets) |
| Vrij 16 juni 2023 | 20:00 | Amsterdam | Uilenburgersjoel (tickets) |